Last Tuesday Steven Herder, of the International Teacher Development Institute, or iTDi (itdi.pro, YouTube, Facebook) was nice enough to include me on the list of people interviewed for their Teacher’s Room series. Steven interviewed me online using Zoom conferencing software. It ran almost exactly an hour and was really exhilarating. I started to realize I may just have some things that are worth telling people.
I went on far too long about my own history of language learning and teaching, how I discovered at 11 years old in Mexico that there were some people who did not speak English. I didn’t get to tell the story of watching Batman in Spanish, and how two little bilingual kids about half my 10 years of age could translate the dialog on the fly, all the while giggling. I wanted to do that. So you can go through my notes if you don’t want to watch the first 30 minutes.
More interesting was the last half where we talked about teaching and learning languages, along with tech (I am a tech guy). We did a few minutes at the beginning on RSS feeds and (one of many readers) Feedly software and how to use that to collect (aggregate) blog posts from across the world. I didn’t have time to note that after 20 minutes of Facebook, I am angry, and after 20 minutes of RSS (Feedly) I am enlightened. (Facebook is like porn, which, as Bruce Springsteen notes, “Just makes me mean,” because the enticement is there, but no real interaction.)
But after my history of junior year abroad in Barcelona, returning to teach English, studying for DELTA (in those days RSA Dip) and working my way into the field, my move back to Chicago for an MA (under Elliott Judd, great mentor), then to the TESOL meat market to get a job in Tokyo, meeting my wife at work, China for a year then daughter and university job 3 days apart 34 years ago, we finally got to the real discussion.
We talked about influences like JALT as a professional development network, but I did not talk about the Tokyo PC Users Group where I learned how to learn with other people and without a textbook (there were no guides to PC use in the early 90’s, things were moving too fast). The thrill of arguing about the best way to improve speed on the BBS software (a precursor to the Internet) to avoid high telephone bills when using a modem at 300 “baud” was eye opening in that we could create our own knowledge and help each other as a group. Following the Hacker Ethic has guided my teaching too. (Look it up. Hackers were good before some went to the dark side.)
Now a list of links because I was too excited and talked too fast about too many things, so you can follow up here. MIT Conference on Connected Learning netted a new tool for Augmented Reality software (for iOS) and Interactive Storytelling ARIS. We talked about Stephen Downes and his contributions to MOOCs and Connectionism. Do note that right now, he has just started a new MOOC taking it to the next step, E-Learning 3.0. Do take a look. The future of learning with tech. We talked about the JALT CALL SIG and how that paralleled my experiences of the TokyoPC in that we were (and still are) creating new knowledge, this time about teaching languages with tech.
We talked about frameworks for teaching. Steven liked that we had come up with similar ideas about having a variety of approaches to vocabulary learning, some with tech, others not. Developing a set of tools is something the learner has to do on their own, with support of course. I talked about using small groups and having students teach each other. Here are slides from a presentation I made last year on the topic. I didn’t get to talk about Socratic Circles (pdf) where you ask questions in the SIR order (Summary, Issues, Relevance) and SOLE (Self Organized Learning Environments of Sugata Mitra) to develop learner autonomy.
Language learning is 90% motivation, 10% autonomy. If I am doing my job correctly, students will not see most of my work, which is developing and fostering an environment conducive to learning (languages).
More in upcoming posts.
